Slovník · 306 pojmov

Slovník poľnohospodárskych pojmov

Definície technických termínov — od AdBlue cez ISOBUS po precision farming. Cielené na poľnohospodárov, dealerov, agronómov aj začiatočníkov.

Ceny sú orientačné z českého trhu (CZK) — na Slovensku sa môžu líšiť.

Pohon a motor

AdBlue

DEF · močovinová kvapalina

AdBlue je 32,5% vodný roztok močoviny, ktorý sa vstrekúva do výfuku dieselových motorov, kde redukuje oxidy dusíka (NOx) na neškodný dusík a…

Biopalivo / Biodiesel

biodiesel · FAME

Biodiesel je palivo z rastlinných olejov (repkový metylester, FAME) — v SR povinne pridávané do bežnej nafty (B7 = 7 % FAME).

Common Rail

CRDi · vstrekovanie common rail

Common Rail je vstrekovací systém dieselových motorov s vysokotlakovou spoločnou lištou (rail), ktorá dodáva palivo do elektronicky ovládaný…

DPF

Diesel Particulate Filter · filter pevných častíc

DPF (Diesel Particulate Filter) je filter pevných častíc vo výfuku dieselových motorov, ktorý zachytáva sadze a periodicky ich vypaluje pri …

Dvouhmotový setrvačník

DMF · dvouhmotový setrvačník

Dvouhmotový setrvačník je zariadenie určené na tlmenie vibrácií v pohonných systémoch.

EGR

Recirkulácia výfukových plynov · recirkulácia výfukových plynov

EGR (Exhaust Gas Recirculation) vedie časť výfukových plynov späť do sania — znižuje teplotu spaľovania a tým tvorbu oxidov dusíka (NOx).

Hydraulický posilovač riadenia

posilovač riadenia

Hydraulický posilovač riadenia uľahčuje ovládanie vozidiel znížením sily potrebnej na otáčanie volantom.

Intercooler (mezichladič)

mezichladič

Intercooler je zariadenie, ktoré ochladzuje stlačený vzduch medzi turbodmychadlom a motorom.

Load-sensing hydraulika

load sensing

Load-sensing hydraulika je systém, ktorý automaticky prispôsobuje prietok oleja požiadavkám na výkon.

Planetová prevodovka

planetárna prevodovka · epicyklická prevodovka

Planetová prevodovka je typ prevodového mechanizmu využívajúceho planetové súkolie na prenos točivého momentu.

Predný vývodový hriadeľ

predný PTO

Predný vývodový hriadeľ je zariadenie umožňujúce prenos výkonu z traktora na predné prídavné zariadenia.

SCR katalyzátor

Selective Catalytic Reduction · selektívna katalytická redukcia

SCR je systém pre redukciu oxidov dusíka (NOx) vo výfukových plynoch dieselových motorov pomocou vstrekovania AdBlue do špeciálneho katalyzá…

Turbodmychadlo

turbo · turbocharger

Turbodmychadlo využíva energiu výfukových plynov na roztočenie turbíny, ktorá stlačí vzduch do valca — vyšší výkon zo tej istej kubatúry mot…

Variabilná geometria turba (VGT)

VGT · variabilné turbo

Variabilná geometria turba umožňuje optimalizáciu výkonu turbodmychadla v širokom spektre otáčok motora.

Regulácie a normy

Agrárna komora ČR (AK ČR)

AKČR · agrárna komora

AK ČR je hlavná záujmová organizácia poľnohospodárov, lesníkov a potravinárov v ČR — združuje cca 5 000 členov, lobuje za záujmy odvetvia u …

Cestné pravidlá pre traktory

STK traktoru · značenie šírky

Traktor na verejnej ceste v SK podlieha pravidlám: max šírka 2,55 m bez záboru, výška 4 m, povinné značenie náradia, STK 1× za 2 roky.

DZES – dobrý poľnohospodársky a environmentálny stav

DZES

DZES je súbor pravidiel na udržanie pôdy v dobrom poľnohospodárskom a environmentálnom stave.

Emisné normy Stage / Tier

Stage I · Stage V

Stage (EÚ) a Tier (USA) sú postupne sprísňované emisné normy pre vznetové motory mimosilničných strojov — od Stage I (1999) po súčasnú Stage…

GAEC (Dobrý poľnohospodársky a environmentálny stav)

GAEC · kondicionality

GAEC sú povinné minimálne štandardy pre každého žiadateľa o priame platby CAP — pravidlá pre pôdu, vodu, krajinu. Porušenie = sankcie.

Natura 2000

Natura · EVL

Natura 2000 je európska sústava chránených území — v ČR cca 14 % rozlohy. Pre poľnohospodárov znamená obmedzenia (zákaz orby TTP, ochranné p…

Nitrátová smernica

Nitrátová smernica je európska legislatíva zameraná na ochranu vôd pred znečistením dusičnanmi.

Podmienka (kondicionalita)

kondicionalita

Podmienka je systém pravidiel, ktoré musia poľnohospodári dodržiavať pre získanie poľnohospodárskych dotácií.

Zraniteľné oblasti (nitrátové)

Zraniteľné oblasti sú územia, kde je zvýšené riziko znečistenia vôd dusičnanmi.

Presné poľnohospodárstvo

Agrolesníctvo

agroforestry · agroles

Agrolesníctvo je systém pestovania stromov a poľnohospodárskych plodín alebo živočíchov na rovnakom pozemku. Kľúčové formy: alley cropping (…

Aplikačná mapa (variabilné dávkovanie)

Aplikačná mapa je nástroj pre variabilné dávkovanie hnojív a pesticídov podľa potrieb jednotlivých častí poľa.

Auto-steering

autonómne riadenie · auto-pilot

Auto-steering je systém autonómneho riadenia traktora po naprogramovanej trajektórii s presnosťou RTK GPS — vodič nastaví riadky a stroj ide…

Autonomný traktor

autonomous tractor · driverless

Autonomný traktor jazdí po poli bez vodiča — kombinuje RTK GPS + LiDAR + kamery + AI. Demonštrované 2022+ (JD 8R Autonomous), komerčne dostu…

CTF (Controlled Traffic Farming)

riadená doprava · riadené koľaje

CTF je metóda, pri ktorej všetky stroje (traktor, postrekovač, kombajn) jazdia stále po rovnakých stálych koľajach — zvyšok poľa zostáva neu…

Drony v poľnohospodárstve

UAV · poľnohospodársky dron

Drony v poľnohospodárstve slúžia na: monitoring (multispektrálne NDVI snímky), aplikáciu (postrek, výsev meziplodín), kontrolu (krádeže, pov…

Elektrická vodivosť pôdy (EC)

Elektrická vodivosť pôdy je meranie schopnosti pôdy viesť elektrický prúd, čo indikuje jej vlastnosti.

Farmársky informačný systém (FMIS)

FMIS je softvérový systém pre riadenie a optimalizáciu poľnohospodárskych operácií a zdrojov.

Hydroponie

hydroponics · beztrhné pestovanie

Hydroponie je pestovanie rastlín bez pôdy — v inertnom substráte (perlít, kokos, kamenná vlna) alebo priamo vo vode s živinami. Kľúčová pre …

IoT v poľnohospodárstve

Internet of Things · agro-IoT

IoT (Internet of Things) v poľnohospodárstve je sieť prepojených senzorov, strojov a systémov zbierajúcich dáta v reálnom čase — vlhkosť pôd…

ISOBUS

ISO 11783 · Tractor-Implement Bus

ISOBUS je štandardizovaná komunikačná zbernica medzi traktorem a náradím (postrekovač, secí stroj, lis), ktorá umožňuje zdieľanie dát a ovlá…

N-senzor (dusíkový senzor)

N-senzor je zariadenie používané na optimalizáciu dávkovania dusíkatých hnojív na základe aktuálnej potreby rastlín.

NDVI index

Normalized Difference Vegetation Index · satelitný index vegetácie

NDVI je satelitný index biomasy plodiny — vypočítaný z pomeru červeného a blízkeho infračerveného svetla. Hodnoty 0 (holá pôda) až 1 (hustá …

Precision Livestock Farming (PLF)

PLF · precízny chov

Precision Livestock Farming (PLF) je systém kontinuálneho automatického monitorovania zvierat pomocou senzorov (akcelerometre, RFID, kamery)…

Regeneratívne poľnohospodárstvo

regen ag · regenerative agriculture

Regeneratívne poľnohospodárstvo je systém pestovania zameraný na obnovu zdravia pôdy, zvyšovanie organickej hmoty, biodiverzity a sekvestrác…

RTK báza

RTK báza je referenčná stanica pre zabezpečenie vysokej presnosti GPS navigácie v poľnohospodárstve.

RTK GPS

RTK · Real-Time Kinematic

RTK je technológia GPS s presnosťou 2–3 cm pomocou korekčného signálu z referenčnej stanice. Štandard pre autonómnu navigáciu traktorov.

Satelity v poľnohospodárstve

satellite agriculture · remote sensing

Satelitné dáta (Sentinel, Landsat, Planet) poskytujú multispektrálne snímky pre monitoring polí — vegetačné indexy (NDVI), vlhkosť pôdy, pre…

Section Control

automatické vypínanie sekcií · TC-SC

Section Control je GPS-riadené automatické vypínanie sekcií postrekovača / kosačky / secieho stroja v súvratiach, prekrytí alebo v už ošetre…

Senzor pôdnej vlhkosti

Senzor pôdnej vlhkosti je zariadenie na meranie obsahu vody v pôde.

Telematika

JDLink · AFS Connect

Telematika je systém vzdialeného sledovania stroja cez mobilnú sieť — sleduje pozíciu, motohodiny, spotrebu, chyby. Štandard u prémiových tr…

Uhlíkové kredity

uhlíkové kredity · carbon credit

Uhlíkový kredit = certifikát potvrdzujúci 1 tonu CO₂ ekvivalentu sekvestrovanej alebo neuvoľnenej do atmosféry. Poľnohospodár produkuje kred…

Uhlíkové poľnohospodárstvo

carbon farming · climate-smart agriculture

Uhlíkové poľnohospodárstvo je súbor praktík, ktoré sekvestrujú CO₂ z atmosféry do pôdy a biomasy. Poľnohospodár môže z certifikovaného uhlík…

Variabilné dávkovanie

VRA · variabilné dávkovanie

Variabilné dávkovanie (VRA) je technika presného poľnohospodárstva, ktorá mení dávkovanie hnojív, osiva alebo postreku podľa GPS mapy s rôzn…

Vertikálna farma

vertical farm · vertical farming

Vertikálna farma je viacposchodový systém pestovania plodín v kontrolovanom vnútornom prostredí (LED osvetlenie, hydroponie). Cieľ: produkci…

Yield monitor / Výnosový monitor

výnosový monitor · yield mapping

Yield monitor je senzor v kombajne, ktorý počas zberu meria prietok zrna a GPS pozíciu → vytvára výnosovú mapu poľa.

Technológie

Cisterna na kejdu (aplikátor)

aplikátor kejdy

Cisterna na kejdu je stroj určený na prepravu a aplikáciu kejdy na pole.

CVT prevodovka

Continuously Variable Transmission · bezstupňová prevodovka

CVT (Continuously Variable Transmission) je bezstupňová prevodovka, ktorá umožňuje plynulú zmenu prevodového pomeru bez radenia stupňov. Šta…

Čelní nakladač

frontálny nakladač

Čelní nakladač je stroj určený na nakladanie a prepravu materiálov.

Diskový podmítač

diskový kultivátor · diskový pluh

Diskový podmítač je poľnohospodársky stroj určený na plytkú podmítku pôdy.

Dojáreň (typy)

milking parlor · milkroom

Dojáreň je technológia pre dojenie skotu — od rybej kosti cez paralel po robot. Voľba ovplyvňuje pracovný výkon, welfare a investičné náklad…

Duals / Dvojmontáž

dvojmontáž kolies · duals

Dvojmontáž (duals) je sada dvoch kolies na každej náprave (celkom 4 zadné + 4 predné) — znižuje tlak na pôdu, zvyšuje plávajúcu schopnosť, p…

Hederové žacie zariadenie

header · žací stôl

Hederové žacie zariadenie (header) je predná časť kombajnu — žací stôl, ktorý strihá plodinu a dopravuje ju do mlátu. Záber 4–18 m podľa tri…

Hydraulika traktora

hydraulický okruh · PFC

Hydraulika traktora poháňa trojbod, externé výstupy pre náradie a často aj riadenie. Moderné systémy: load sensing (LS), Power Flow Control …

Hydrostatická prevodovka

HST · hydrostat

Hydrostatická prevodovka prenáša výkon cez hydraulické čerpadlo a motor — bezstupňová zmena rýchlosti pomocou joysticku alebo pedálu, použív…

Kompaktomat

compact disk harrow · kompaktor

Kompaktomat je kombinované náradie pre plytké spracovanie pôdy — disky + kolesá + drobiace lišty v jednej jazde. Pripravuje pole na siatie p…

Mulčovač

mulcher · mulcher rotačný

Mulčovač je rotačný drvič rastlinnej hmoty — strniská, pozberové zvyšky, tráva, slabé kríky. Pripojený na PTO traktora cez trojbod.

Náves sklápač (trojstranný)

tipper · sklápač

Sklápač (trojstranný) je transportný voz s hydraulickým sklápaním na 3 strany. Kľúčový pre zberové linky, transport úrody a hnojív.

Plečka (medziriadková kultivácia)

medziriadková plečka · kultivátor

Plečka je poľnohospodársky nástroj používaný na medziriadkovú kultiváciu pôdy.

Pluh (typy a parametre)

plough · orbní pluh

Pluh je náradie na hlbokú orbu — obracia 20–35 cm vrstvu ornice. Existuje nesený, polonesený a otočný (reverz) typ s 2–12 radlicami.

Pneumatický secí stroj

pneumatická sečka · sečka

Pneumatický secí stroj je zariadenie na presné sekanie semien pomocou vzduchového prúdenia.

Pohon 4×4 / Pohon všetkých kol

MFWD · Mechanický pohon predných kolies

Pohon 4×4 (MFWD) pridáva pohon na prednú nápravu — zvyšuje ťahovú silu, znižuje preklz, lepšie v rozbahnenom teréne. Štandard u 95 % moderný…

Powershift prevodovka

čiastočný powershift · fullpower shift

Powershift je prevodovka s mechanickými stupňami, ale radenie prebieha pod zaťažením bez stlačenia spojky pomocou hydraulických lamelových s…

PowrQuad / Quad-Shift

power shuttle · IVT

PowrQuad je prevodovka John Deere kombinujúca 4 mechanické rady × 4 hydraulicky radené stupne = 16 vpred / 16 vzad. Subset powershift prevod…

Predný trojbodový záves

predný trojbod · frontale

Predný trojbodový záves je hydraulický záves nepovinne inštalovaný pred traktorom — umožňuje "sendvičové" nasadenie náradia vpredu aj vzadu …

PTO (Vývodový hriadeľ)

Power Take-Off · vývodový hriadeľ

PTO (Power Take-Off) je vývodový hriadeľ na traktore pre pohon náradia — secí stroj, sečka, lis, postrekovač. Štandardné otáčky 540 alebo 10…

Radličkový kyprič

radličkový kultivátor

Radličkový kyprič je stroj určený na hlbšie spracovanie pôdy.

Rotor / Rotorový kombajn

axial-flow · tangenciálny

Rotorový kombajn (axial-flow) využíva pozdĺžny rotor namiesto klasického valcového mlátu — vyššia priepustnosť, menšie poškodenie zrna, vyšš…

Rozmetadlo minerálnych hnojív

rozmetadlo hnojív

Rozmetadlo minerálnych hnojív je stroj určený na rovnomerné rozptyľovanie hnojív na poli.

Samojízdna rezačka

rezačka · sklízecí rezačka

Samojízdna rezačka je stroj určený na zber a rezanie píce na siláž.

Svinovací lis (lis na balíky)

lis na balíky · balíkovač

Svinovací lis je poľnohospodársky stroj určený na lisovanie a balenie píce do valcových balíkov.

Teleskopický manipulátor

teleskopický nakladač

Teleskopický manipulátor je stroj určený na manipuláciu s materiálom na farmách.

Trieda kombajnu

Class · Klassen

Trieda kombajnu (I–X+) je klasifikácia veľkosti a výkonu — vychádza z plochy mlátiaceho bubna a počtu vytřásadiel. Vyššia trieda = vyššia pr…

Trojbodový záves

trojbod · 3-bod

Trojbodový záves je štandardizovaný systém na pripojenie náradia k zadnej (alebo prednej) časti traktora — dva spodné ťahadlá + jedno horné …

Hnojivá

Biouhel (biochar)

biochar · agrouhel

Biouhel je porézny uhlík získaný pyrolýzou biomasy (dreva, slamy, rastlinných zvyškov) bez kyslíka. Pridáva sa do pôdy na zvýšenie úrodnosti…

DAM 390 (Kapalné hnojivo)

DAM · UAN

DAM 390 je kapalné dusíkaté hnojivo s 30 % N (mix močoviny + ledku amonného + vody). Aplikácia cez postrekovač — rýchle, rovnomerné, bez pra…

DAP (Diamonfosfát)

DAP · diamonfosfát

DAP (diamonfosfát) je granulované hnojivo s 18 % dusíka a 46 % fosforu (P₂O₅). Hlavný zdroj fosforu pre slovenské poľnohospodárstvo.

Digestát

Digestát je organické hnojivo vznikajúce ako vedľajší produkt bioplynových staníc.

Dolomitický vápenec

Dolomitický vápenec je prírodné hnojivo obsahujúce vápnik a horčík.

Draselná soľ (KCl)

chlorid draselný

Draselná soľ je minerálne hnojivo obsahujúce draslík vo forme chloridu draselného.

Hnoj (chlievsky)

chlievsky hnoj

Hnoj je organické hnojivo vznikajúce z exkrementov hospodárskych zvierat a podstielky.

Kalimagnesia (Patentkali)

Patentkali

Kalimagnesia je minerálne hnojivo obsahujúce draslík a horčík.

Kejda

Kejda je tekuté organické hnojivo vznikajúce z chovu hospodárskych zvierat.

Kostná múčka

Kostná múčka je organické hnojivo bohaté na fosfor a vápnik.

LAV / CAN (Dusičnan amónny s vápencom)

CAN · Dusičnan vápenatý

LAV (CAN) je dusíkaté hnojivo s obsahom 27 % N a vápencom. Druhé najpoužívanejšie N-hnojivo v ČR po močovine. Rýchly efekt, bezpečnejšie skl…

Listové hnojivá

foliárne hnojivá

Listové hnojivá sú hnojivá aplikované priamo na listy rastlín pre rýchle dodanie živín.

Močovina

urea · karbamid

Močovina (chemicky urea, CO(NH₂)₂) je najkoncentrovanejšie dusíkaté hnojivo — obsahuje 46 % N, najlacnejšie za jednotku dusíka.

NPK hnojivo

NPK · minerálne hnojivo

NPK je minerálne hnojivo obsahujúce tri hlavné živiny — dusík (N), fosfor (P) a draslík (K). Označenie napr. 15-15-15 znamená 15 % každej ži…

Síra vo výžive rastlín

síra v rastlinách

Síra je kľúčový prvok vo výžive rastlín, dôležitý pre syntézu aminokyselín a enzýmov.

Superfosfát

Superfosfát je fosforečné hnojivo vyrábané z fosfátovej rudy a kyseliny sírovej.

Agrotechnika

Biopásy

biokoridor · krajinné prvky

Biopásy sú neoseté pruhy medzi hlavnými plodinami, určené pre biodiverzitu, hmyz, vtáctvo a malú zver. Súčasť EFA a EKO režimu CAP.

Erozia pôdy

vodná erózia · veterná erózia

Erozia pôdy je proces, keď voda (dážď, povodeň) alebo vietor odnáša ornú pôdu z poľa. V ČR ohrozených cca 50 % ornej pôdy — hlavná príčina s…

Hĺbkové kyprenie (podrývanie)

Hĺbkové kyprenie je agrotechnická operácia zameraná na zlepšenie štruktúry pôdy a jej prevzdušnenie.

Kapilarita pôdy

Kapilarita pôdy je schopnosť pôdy prenášať vodu v jemných póroch proti gravitácii.

Meziplodiny

krycie plodiny · cover crops

Meziplodiny sú rastliny vysievané medzi dvoma hlavnými plodinami na zlepšenie pôdnej úrodnosti, ochranu proti erózii a viazanie dusíka. Podm…

Mineralizácia organickej hmoty

mineralizácia pôdy

Mineralizácia organickej hmoty je proces premeny organických látok na anorganické formy.

Mykoríza

mykoríza · symbióza húb a koreňov

Mykoríza je symbióza medzi koreňmi rastlín a pôdnymi hubami. Huba zväčší pomocou svojich vlákien (hyf) saciu plochu koreňa 10–100×, rastlina…

No-till / Bezorebné spracovanie

direct drilling · priamé sekanie

No-till (bezorebné spracovanie) vynecháva orbu — secí stroj seje priamo do strniska. Šetrí palivo, chráni pôdu pred eróziou, ale vyžaduje vy…

Orba

hlboké spracovanie · plow

Orba je hlboké obracanie pôdy pluhom do hĺbky 20–35 cm. Tradičný základ jesenného spracovania — narúša štruktúru, ničí buriny, zaoráva organ…

Organická hmota v pôde

humus · organická složka

Organická hmota (humus) je odumretá rastlinná a živočíšna hmota v pôde. Kľúčový ukazovateľ zdravia pôdy — udržuje vodu, živiny, štruktúru, b…

Osevný postup

rotácia plodín · crop rotation

Osevný postup je plánované striedanie plodín na poli v rôznych rokoch. Kľúčový princíp udržateľného poľnohospodárstva — zlepšuje pôdu, znižu…

Ozimy vs jarné plodiny

ozimy · jarné plodiny

Ozim sa vysieva na jeseň, jarná plodina na jar. Ozim využije zimnú vlhkosť, dá vyššie výnosy. Jarná plodina má kratší cyklus, vyššie riziko …

pH pôdy

pH pôdy je miera kyslosti — pod 7 kyslá, nad 7 zásaditá. Ideálne pre väčšinu poľných plodín je pH 6,0–7,0. Korekcia vápnením alebo síranom a…

Pre-emergence postrek

pre-emergent · pred vzídením

Pre-emergence postrek sa aplikuje na pole po siatí, ale pred vzídením plodiny aj buriny. Zničí klíčiace buriny skôr, než vyrastú — kľúčový p…

Predseťová príprava

Predseťová príprava je súbor operácií zameraných na úpravu pôdy pred siatím.

Roundup (glyfosát)

glyfosát · glyphosate

Glyfosát (komerčný Roundup) je neselektívny systémový herbicíd — zabíja všetky rastliny po nástreku. Dominantný herbicíd SR poľnohospodárstv…

Seťové lôžko

Seťové lôžko je pripravený povrch pôdy, na ktorý sa vysievajú semena.

Silážny balík

siláž balíky · baled silage

Silážny balík je oválny balík zelenej píce (lucerna, ďatelina, trávy) zabalený v plastovej fólii pre fermentáciu. Alternatíva k veľkej siláž…

Smykovanie

smyk

Smykovanie je jav, kedy kolesá alebo pásy traktora strácajú priľnavosť k povrchu pôdy.

Strip-till

pásové spracovanie · pásová orba

Strip-till je kompromis medzi orbou a no-till — spracováva len 20–30 cm široký pás pôdy v riadku (kde sa seje), medzi riadkami pôda zostáva …

Strnisko

Strnisko je zvyšok stonkov a koreňov plodín po zbere.

TTP (Trvalý travný porost)

lúka · pastvina

TTP je trvalý travný porost — lúka alebo pastvina, kde sa 5+ rokov nepodrobila orbe. Špeciálna kategória v LPIS s vlastnými pravidlami pre d…

Utuženie pôdy

kompakcia pôdy

Utuženie pôdy je proces zhutnenia pôdnej štruktúry vplyvom mechanického zaťaženia.

Válenie

Válenie je agrotechnická operácia, ktorá zabezpečuje utuženie povrchu pôdy po siatí.

Vápnenie pôdy

vápnenie · liming

Vápnenie je aplikácia vápenatých látok do pôdy na úpravu pH a doplnenie vápnika. Kľúčový dlhodobý zásah pre úrodnosť — 1× za 4–8 rokov podľa…

Výsevok

Výsevok je množstvo osiva použitého na jednotku plochy pri siatí.

Zelené hnojenie

zelené hnoje

Zelené hnojenie je agrotechnická metóda využívajúca rastliny na obohatenie pôdy o organickú hmotu a živiny.

Dotácie a podpory

AEKO (Agro-environmentálne opatrenia)

AEKO · agro-environmentálne

AEKO sú viacročné (5-ročné) dobrovoľné zmluvy s ekologicky šetrnými praktikami — pastva, biopásy, zatravnenie, sady a pod. Vyššie dotácie ne…

ANC – platba pre oblasti s prírodnými obmedzeniami

ANC

ANC je platba pre poľnohospodárov v oblastiach s prírodnými obmedzeniami.

Bazická cena (basis)

Basis · Základná cena

Bazická cena je rozdiel medzi cenou komodity na miestnom trhu a jej cenou na futures trhu.

BISS

Basic Income Support for Sustainability · Základná platba

BISS je hlavná priama platba CAP 2024 — podľa sadzby vyhlásenej PPA na daný rok na všetku spôsobilú poľnohospodársku plochu. Nahradila predc…

CAP 2024

Spoločná poľnohospodárska politika · SZP 2023-2027

CAP 2024 (Common Agricultural Policy, česky SZP) je program priamych platieb EÚ pre poľnohospodárov v období 2023–2027. Hlavné platby: BISS,…

DPB (Diel pôdneho bloku)

Diel pôdneho bloku

DPB (Diel pôdneho bloku) je najmenšia jednotka v LPIS — súvislá plocha jedného poľnohospodára s jednou kultúrou. Tvorí základ pre žiadosť o …

EKO-platba

Eco-scheme · greening

EKO-platba je časť CAP 2024 podporujúca ekologické praktiky. Základná aj prémiová sadzba sa vyhlasujú na každý rok zvlášť; prémiová sa posky…

Ekoschémata (ekoplatba)

ekoplatba

Ekoschémata sú finančné podpory zamerané na podporu ekologických poľnohospodárskych postupov.

Forwardový kontrakt

Forward · Termínový kontrakt

Forwardový kontrakt je zmluva o budúcom predaji alebo nákupe komodity za vopred stanovenú cenu.

Intervenčný nákup

Intervencia · Nákup intervencie

Intervenčný nákup je mechanizmus, ktorým štát stabilizuje trh s komoditami.

Investičné intervencie SP SPP (technika a stavby)

Investície do poľnohospodárstva · PRV investície

Investičná podpora Strategického plánu SPP na nákup techniky, stavby a technológie. Na Slovensku ju vyhlasuje a administruje PPA vlastnými v…

Jednotná žiadosť

JŽ · kombinovaná žiadosť

Jednotná žiadosť je každoročný formulár, ktorý združuje všetky priame platby SPP — základnú podporu príjmu, redistributívnu platbu, ekoschém…

Komoditná burza

Burza komodít · Trh komodít

Komoditná burza je trh, kde sa obchoduje s komoditami ako sú poľnohospodárske produkty a suroviny.

Leasing vs úver

operatívny leasing · finančný leasing

Leasing a úver sú dve cesty financovania traktora. Leasing = prenájom s opciou odkupu na konci, úver = banková pôžička. Líšia sa DPH, vlastn…

LPIS

Land Parcel Identification System · evidence pôdy

LPIS je centrálna evidencia poľnohospodárskej pôdy v SR — každý pozemok má unikátny LPIS blok, na ktorý sa viažu dotačné žiadosti a katastrá…

MATIF (parížska komoditná burza)

MATIF · Parížska burza

MATIF je parížska komoditná burza špecializujúca sa na obchodovanie s futures kontraktmi.

Ozelenenie (greening)

greening

Ozelenenie je súbor opatrení v poľnohospodárstve zameraných na zlepšenie ekologickej udržateľnosti.

Platba pre mladých poľnohospodárov

Platba pre mladých poľnohospodárov je finančná podpora určená pre začínajúcich poľnohospodárov do 40 rokov.

Program rozvoja vidieka (PRV)

PRV

Program rozvoja vidieka je súbor opatrení na podporu rozvoja vidieckych oblastí a poľnohospodárstva.

Redistributívna platba

Redistributívna platba je doplnková platba pre menšie a stredné poľnohospodárske podniky.

SAPS – jednotná platba na plochu

SAPS

SAPS je systém priamych platieb poľnohospodárom na základe obhospodarovanej plochy.

Skladné (skladovací poplatok)

Skladovací poplatok · Poplatok za skladovanie

Skladné je poplatok za uskladnenie komodít vo skladoch.

SP SZP 2023–2027 (Strategický plán)

Strategický plán SZP · Common Agricultural Policy Strategic Plan

Strategický plán SPP 2023–2027 je národná implementácia Spoločnej poľnohospodárskej politiky EÚ pre Slovensko. Definuje všetky podporné titu…

Zastropovanie priamych platieb

zastropovanie

Zastropovanie priamych platieb je obmedzenie maximálnej výšky dotácií, ktoré môže jeden poľnohospodársky podnik obdržať.

Jednotky a meranie

Akr (acre)

acre · akre

Akr (acre) je anglosaská jednotka plochy = 4 046,86 m² = 0,4047 hektára. Štandardná jednotka v USA, UK, Kanade a Austrálii pre poľnohospodár…

Aplikačná dávka (l/ha)

aplikačná dávka

Aplikačná dávka je množstvo kvapaliny aplikované na jeden hektár pôdy, vyjadrené v litroch.

Ar (a)

a · sto metrov štvorcových

Ar (a) je jednotka plochy = 100 m² = štvorec 10 × 10 m. 100 árov = 1 hektár. Používa sa pre záhrady, parcely a malé pozemky v katastri nehnu…

Bušl (bushel)

bushel · bu

Bušl (bushel, bu) je anglosaská jednotka objemu i hmotnosti pre obilniny. 1 US bušl pšenice = 27,2155 kg, kukurice = 25,4 kg. Štandardná jed…

Cent (q)

q · metrický cent

Cent (q) je jednotka hmotnosti = 100 kg. V poľnohospodárstve sa používa pre výnosy a ceny komodít — pšenica 60 q/ha = 6 t/ha.

Hektár (ha)

ha · jednotka plochy

Hektár (ha) je jednotka plochy = 10 000 m² = 100 × 100 m. Štandardná jednotka v poľnohospodárstve pre výmeru polí, dotácie, výnosy.

Hektoliter (hl)

hl · hektolitrová váha

Hektoliter (hl) je jednotka objemu = 100 litrov = 0,1 m³. V poľnohospodárstve kľúčová pre hektolitrovú váhu obilnín (kg/hl) — kvalitativný p…

Jitro

historická jednotka plochy · rakúske jitro

Jitro je historická stredoeurópska jednotka plochy ≈ 0,5755 ha (rakúske/české jitro = 1600 štvorcových sáhov). Plocha, ktorú pár volov zorá …

Kilogram (kg)

kg · kilo

Kilogram (kg) je základná jednotka hmotnosti v SI. V poľnohospodárstve kľúčový pre dávkovanie hnojív (kg/ha), váhu zvierat, ceny krmív a bal…

Kilometer štvorcový (km²)

km² · km2

Kilometer štvorcový (km²) je jednotka plochy = štvorec 1 × 1 km = 100 hektárov = 1 000 000 m². Používa sa pre lesy, katastrálne územia, kraj…

Korec

český korec · pražský korec

Korec je historická česká jednotka plochy ≈ 0,2877 ha (28,77 a). Plocha, na ktorú sa vyseje 1 korec (objemová miera) obilnín. V katastrálnyc…

Lán

celý lán · sedliacky lán

Lán je stredoveká česká jednotka plochy ≈ 18 ha (presnejšie 16–24 ha podľa regiónu). Plocha sedliackeho hospodárstva, ktoré uživí jednu rodi…

Libra (pound, lb)

pound · lb

Libra (pound, lb) je anglosaská jednotka hmotnosti = 0,4536 kg. Štandardná jednotka v USA, UK, Kanade a Austrálii. V poľnohospodárstve sa s …

Metr štvorcový (m²)

m² · m2

Metr štvorcový (m²) je základná jednotka plochy v SI = štvorec 1 × 1 m. 10 000 m² = 1 hektár. Univerzálna jednotka pre stavby, parcely, byty…

Morgen

pruský morgen · nemecké jitro

Morgen je historická nemecká/rakúska jednotka plochy. Pruský morgen = 0,2553 ha, bavorský = 0,3407 ha, rakúsky = 0,5755 ha (= rakúske jitro)…

NEL – netto energia laktácie

netto energia laktácie

NEL je jednotka merajúca dostupnú energiu pre produkciu mlieka u dojníc.

Objemová hmotnosť obilnín

objemová hmotnosť

Objemová hmotnosť obilnín je hmotnosť obilnín na jednotku objemu, vyjadrená v kg/m³.

PDI – stráviteľný proteín

stráviteľný proteín

PDI je jednotka pre meranie množstva stráviteľného proteínu v krmive.

Strych

historický strych · moravský strych

Strych je historická stredoeurópska jednotka plochy ≈ 0,288 ha (28,8 a), v podstate synonymum slovenského korca. Plocha, na ktorú sa vyseje …

Sušina (% sušiny)

sušina

Sušina je podiel pevnej hmoty v materiáli po odstránení vody, vyjadrený v percentách.

Tuna (t)

t · metrická tuna

Tuna (t) je jednotka hmotnosti = 1 000 kg = 10 metrických centov (q). Štandardná jednotka v poľnohospodárstve pre výnosy plodín (t/ha), výku…

Výnos (t/ha)

výnos

Výnos je množstvo produkcie získané z jedného hektára pôdy, vyjadrené v tunách.

Plodiny a komodity

Bob polný

Vicia faba

Bob polný je strukovina pestovaná pre potravinárske a krmné účely.

Cizrna

Cizrna je strukovina známa pre vysoký obsah bielkovín a vlákniny.

Cukrová repa

sugar beet · Beta vulgaris

Cukrová repa (Beta vulgaris) je jarná okopanina pestovaná na výrobu cukru. SK plocha 60 000–70 000 ha. Výnos 60–80 t/ha bulvy, cukornatosť 1…

Čirok

Sorghum

Čirok je obilnina pestovaná pre potravinárske a krmné účely.

Horčica siata

mustard · Sinapis alba

Horčica siata (biela horčica) je jarná brukvovitá plodina pre výrobu horčice (korenené omáčky) a ako meziplodina pre zelené hnojenie. SR plo…

Hrách setý

pea · Pisum sativum

Hrách setý je jarná luskovina pestovaná pre semeno (zrnový hrách) alebo zelený lusk (konzumný hrášok). SK plocha 10 000–20 000 ha. Výnos 3–5…

Jačmeň krmný

feed barley · krmný jačmeň ozimý/jarný

Jačmeň krmný je ozimá alebo jarná plodina na kŕmenie hovädzieho dobytka, ošípaných, hydiny. Vyšší výnos (6–8 t/ha) ako sladovnícky, vyšší du…

Jačmeň sladovnícky

malting barley · pivovarský jačmeň

Jačmeň sladovnícky je jarná plodina pestovaná na výrobu sladu (pivovarníctvo). SR má 100 000+ ha. Kľúčové parametre: hl. váha min. 64 kg, du…

Jetel lučný

Trifolium pratense

Jetel lučný je vytrvalá pícnina pestovaná pre krmivo a zlepšenie pôdy.

Kukurica silážna

silážna kukurica · krmná kukurica

Silážna kukurica sa pestuje na celé rastliny (klasy + stonky + listy), zbiera sa nezrelá a fermentuje na siláž — hlavné krmivo pre dobytok n…

Ľan siaty

flax · Linum usitatissimum

Ľan siaty je dvojitá plodina — olejný ľan pre semeno a ľanový olej, pradný ľan pre vlákno (ľanové plátno). SK plocha 1 500–3 000 ha (klesajú…

Lucerna siata

Medicago sativa · alfalfa

Lucerna je viacročná krmovina (3–5 rokov na 1 pozemku) bohatá na bielkoviny. Zbiera sa 3–4× ročne, viaže N, zlepšuje štruktúru pôdy.

Lupina (vlčí bob)

Lupinus

Lupina je rod rastlín využívaný na produkciu krmiva a zeleného hnojenia.

Mák setý

poppy · Papaver somniferum

Mák setý je jarná olejnatá plodina, kde je SR globálnou veľmocou — produkuje 50–70 % svetového potravinárskeho máku (modré semeno). Výnos 0,…

Oves jarný

oats · Avena sativa

Oves jarný je obilnina pestovaná hlavne v severnejších a chladnejších oblastiach SR. Výnos 3,5–5 t/ha, cena 4 000–5 500 Kč/t. Použitie: krmi…

Pohanka obyčajná

Fagopyrum esculentum

Pohanka obyčajná je pseudoobilnina pestovaná pre potravinárske účely.

Proso seté

Panicum miliaceum

Proso seté je obilnina pestovaná pre potravinárske a krmné účely.

Pšenica jarná

spring wheat · jarka pšenica

Pšenica jarná je doplnková plodina v CZ — 20 000–40 000 ha (záplata po neúspešnom ozime alebo špecializované odrody). Seje sa v marci–apríli…

Pšenica ozimá

zimná pšenica · Triticum aestivum

Pšenica ozimá je najdôležitejšia plodina SR — 800 000+ ha = 30 % ornej pôdy. Seje sa na jeseň (september–október), sklízí v júli–auguste. Vý…

Repka ozimná

oilseed rape · canola

Repka ozimná je strategická CZ olejnina — pestuje sa na 380–420 tisícoch ha (12 % ornej pôdy). Výnos 3,5–4,5 t/ha, hlavne pre biopalivový a …

Slnečnica ročná

sunflower · Helianthus annuus

Slnečnica je jarná olejnatá plodina s rastúcim významom v SR (klimatická zmena). Plocha 30 000–50 000 ha, výnos 2,5–4 t/ha, cena 13 000–17 0…

Sója luštinatá

sója · soja

Sója je najvýznamnejšia luskovina sveta, na Slovensku menšinová plodina (15–25 tisíc ha) ale rastúca. Bohatá na bielkoviny (40 %), viaže atm…

Svazenka vratičolistá

Svazenka vratičolistá je jednoročná rastlina využívaná ako zelené hnojivo.

Tritikale

triticale · kríženec pšenice a žita

Tritikale je obilnina vzniknutá krížením pšenice (Triticum) a žita (Secale). Kombinuje vlastnosti oboch — výnos pšenice + odolnosť žita. Hla…

Žito ozimé

rye · Secale cereale

Žito ozimé je obilnina pestovaná na chudobných pôdach a v severnejších/horských oblastiach SR. Výnos 5–7 t/ha, cena 4 200–5 200 Kč/t. Hlavné…

História a archaické pojmy

Grunt

sedliacky grunt · gruntový zápis

Grunt je historické označenie pre sedliacke hospodárstvo — usadlosť s domom, hospodárskymi stavbami, záhradou a poliami. „Sedliacky grunt" b…

Medza

medzný pás · medzník

Medza je úzky trávnatý alebo krovinatý pás oddeľujúci susedné polia. Historicky vyznačovala hranice medzi vlastníkmi, dnes je cenená pre bio…

Mlat

mlátička · mlatovňa

Mlat je veľká plocha (pôvodne udupaná hlina) v stodole, kde sa cepmi alebo žentúrovou mláťačkou mlátilo obilie. Centrum zimného hospodárenia…

Robota

poddanská robota · panská robota

Robota bola povinná neplatená práca poddaných sedliakov na panskej pôde, hlavná forma feudálnej renty v českých krajinách od 11. do 19. stor…

Trojhonný systém

trojpoľný systém · trojpoľné hospodárstvo

Trojhonný systém je stredoveký osevný postup, ktorý rozdeľoval ornú pôdu na tri hony — ozim, jarina, úhor. Každý rok sa hony striedali. Domi…

Úhor

úhorovanie · ladina

Úhor je dočasne neosiate pole, ktoré sa necháva odpočinúť, regenerovať živiny a potlačiť buriny. V historickom trojpoľnom systéme ležala 1/3…

Žatva

žatva · zber obilia

Žatva je tradičné označenie zberu obilia — vrcholné obdobie letného poľnohospodárskeho roka (júl–august). Historicky sa kosilo kosákom alebo…

Žentúr

šľapací stroj · žentúrový stroj

Žentúr je historický stroj poháňaný silou dobytka (kone, voli) — kruhové zariadenie, kde zviera chodí po obvode a otáča hriadeľou napojenou …

Chov a živočíšna výroba

BCS (Body Condition Score)

Body Condition Score · telesný kondičný skóre

BCS je vizuálne hodnotenie telesnej kondície hovädzieho dobytka na škále 1–5 (USA) alebo 1–9. Kľúčový manažment nástroj — optimálne BCS mlie…

Brakácia (vyraďovanie zvierat)

vyraďovanie · selektívne vyraďovanie

Brakácia je proces vyraďovania zvierat z chovu na základe nevyhovujúcich vlastností alebo zdravotného stavu.

ECM – mlieko prepočítané na energiu

ECM

ECM je ukazovateľ prepočítavajúci mlieko na štandardizovanú energetickú hodnotu.

F1 hybrid

F1 generácia · first filial generation

F1 hybrid je prvá generácia krížencov dvoch rôznych plemien/línií. Vykazuje heterózu (hybrid vigor) — vyšší výkon ako priemer rodičov. V poľ…

Hlboká podestielka

hlboké lože · hlboké stelivo

Hlboká podestielka je metóda ustajnenia hospodárskych zvierat na vrstve slamy alebo iného materiálu, ktorá sa pravidelne dopĺňa.

Jalovica

heifer · jalovka

Jalovica je samica hovädzieho dobytka od narodenia do prvého otelenia — typicky 0–24 mesiacov. Kľúčová investícia chovu (12–18 mes. odchovu …

Kolostrum (mlezivo)

kolostrum · mlezivo

Kolostrum (mlezivo) je prvé mlieko kravy po otelení — bohaté na imunoglobulíny (IgG). Teľa musí dostať 4 litre kolostra do 6 hodín po pôrode…

Kontrola užitkovosti (KU)

KU · DHIA

Kontrola užitkovosti je systematický monitoring produkcie a kvality mlieka dojníc. V SK zabezpečuje Slovenský zväz chovateľov — 1× mesačne a…

Križovanie plemien

hybridizácia · genetické križovanie

Križovanie plemien je genetická metóda využívaná na získanie potomstva s žiaducimi vlastnosťami z rôznych plemien.

Kŕmne dávky

krmivá pre hovädzí dobytok · výživa hovädzieho dobytka

Kŕmna dávka je denné množstvo krmiva pre hospodárske zviera, vyvážené podľa energie, bielkovín, vlákniny a minerálov. Pre vysokoprodukčnú do…

Laktačná krivka

produkčná krivka

Laktačná krivka je grafické znázornenie produkcie mlieka u dojníc v priebehu laktácie.

Mastitída

mastitída · zápal vemena

Mastitída je zápal mliečnej žľazy (vemena) dojnice, typicky bakteriálny. Najvýznamnejší zdravotný problém mliečnych fariem — spôsobuje 30 % …

Odchov teliat

odchov mláďat · chov teliat

Odchov teliat je proces starostlivosti a výživy teliat od narodenia do odstavu.

Otelenie

telenie · pôrod kravy

Otelenie je pôrod kravy. V prirodzenom cykle prebieha zhruba 280 dní po inseminácii. Kľúčový moment hospodárenia — začína laktácia (~305 dní…

Plemenná kniha

herd book · plemenná evidencia

Plemenná kniha je oficiálny registr čistokrvných zvierat plemena s rodokmenom a plemennou hodnotou. Vedi ju uznaná plemenárska organizácia (…

Ruja (estrus)

ruja · rujovosť

Ruja je obdobie sexuálnej receptivity samice — u kravy trvá 12–24 h, opakuje sa každých 18–24 dní. Kľúčový moment pre insemináciu. Detekcia …

Stelivo

Stelivo je materiál používaný v chove zvierat na zabezpečenie pohodlia a hygieny.

TMR (Total Mixed Ration)

Total Mixed Ration · totálna zmiešaná dávka

TMR (Total Mixed Ration) je kŕmna technológia, kde sa všetky komponenty dávky (siláž, seno, koncentrát, minerály) zmiešajú v miešacom voze a…

Tranzitné obdobie

transition period · prechodné obdobie dojnice

Tranzitné obdobie je 3 týždne pred a 3 týždne po otelení = 6 týždňov kritického zdravotného a metabolického prechodu kravy. 70 % všetkých zd…

Umelá inseminácia

AI · umelá inseminácia

Umelá inseminácia je metóda reprodukcie, pri ktorej sa semeno vybraného plemenného býka zmrazené skladuje a dávkovane aplikuje do maternice …

Ušná známka

ušnice · ear tag

Ušná známka je plastová identifikačná visačka aplikovaná do ucha hospodárskeho zvieraťa povinná v EÚ. Skot, ovce, kozy, prasatá. Obsahuje in…

VDJ – veľká dobytčia jednotka

veľká dobytčia jednotka

VDJ je štandardizovaná jednotka na vyjadrenie veľkosti chovu hospodárskych zvierat.

Výkrm skotu

výkrm dobytka · intenzívny výkrm

Výkrm skotu je proces zvyšovania hmotnosti skotu za účelom produkcie mäsa.

Zaprahnutie (stanie na suchu)

stanie na suchu

Zaprahnutie je obdobie, keď dojnica prestáva byť dojená pred pôrodom.

Hovorové výrazy a slang

Kombajnér

kombajnista · vodič kombajnu

Kombajnér je hovorové označenie pre vodiča zberacieho kombajnu počas žatvy. V profesijnej hierarchii farmy najviditeľnejšia a najnáročnejšia…

Šrotovník

šrotovací stroj · drtič obilní

Šrotovník je stroj na drvenie obilnín, kukurice a strukovín na hrubý šrot pre kŕmenie dobytka. Historicky poháňaný žentourom alebo lokomobil…

Traktorista

vodič traktora · agro vodič

Traktorista je hovorové označenie pre vodiča poľnohospodárskeho traktora. Najstaršia a najtypickejšia profesia mechanizovaného poľnohospodár…

Zemák (zemiak)

zemčatá · erteple

Zemák je hovorové / dialektické označenie pre zemiak (Solanum tuberosum). V češtine existujú regionálne varianty: zemák (severná Morava, Sli…

Ochrana rastlín a postreky

Adjuvant (smáčadlo)

smáčadlo · povrchovo aktívna látka

Adjuvant je látka pridávaná k pesticídnym prípravkom na zvýšenie ich účinnosti.

Azoxystrobin

Azoxystrobin je širokospektrálny fungicíd používaný na ochranu plodín pred hubovými chorobami.

Bázlivec kukuričný

Diabrotica virgifera

Bázlivec kukuričný je škodca kukurice, ktorý spôsobuje poškodenie koreňov a znižuje výnosy.

Desikácia

desikácia · predsklizňové sušenie

Desikácia je predsklizňové vysušenie porastu (repka, slnečnica, zemiaky, hrášok) chemickou cestou. Sjednocuje dozrievanie, znižuje vlhkosť z…

Drepčíci

drepčík

Drepčíci sú drobní chrobáky, ktorí poškodzujú listy a stonky rastlín.

Fungicídy

fungicides · protihubové prípravky

Fungicídy sú chemické prípravky proti hubovým chorobám rastlín. Kľúčové triedy: triazoly (DMI), strobiluríny (QoI), SDHI, kontaktné (mancoze…

Fuzarióza klasov

Fusarium head blight · FHB

Fuzarióza klasov (Fusarium spp.) je hubová choroba obilia (pšenica, jačmeň) napádajúca klasy. Produkuje mykotoxíny (DON, ZEA, T-2) škodlivé …

Herbicídy

herbicides · protirostlinné prípravky

Herbicídy sú prípravky proti burinám. Glyfosát (Roundup) je najpoužívanejší. Selektívne herbicídy ničia len určité druhy burín, totálne zabi…

Hlízenka obyčajná (Sclerotinia)

Sclerotinia sclerotiorum

Hlízenka obyčajná je hubová choroba napadajúca široké spektrum rastlín, vrátane repky a slnečnice.

Insekticídy

insecticides · protiherzí prípravky

Insekticídy sú prípravky proti škodlivému hmyzu. Kľúčové triedy: pyretroidy (lambda-cyhalothrin), neonikotinoidy (ZAKÁZANÉ v EÚ 2018 pre von…

Mandelinka zemiaková

Colorado potato beetle · Leptinotarsa decemlineata

Mandelinka zemiaková (Leptinotarsa decemlineata) je invázny chrobák z USA, hlavný škodca zemiakov v Európe. Dospelci aj larvy žerú listy, be…

Močenie osiva

močenie semien

Močenie osiva je proces úpravy semien chemickými alebo biologickými látkami pred výsevom.

Molice skleníková

Trialeurodes vaporariorum

Molice skleníková je škodca napadajúci rastliny v skleníkoch.

Monilióza (moniliová hniloba)

Monilinia spp. · hniloba peckovin

Monilióza je hubová choroba napadajúca kvety a plody peckovin.

Obaleč jablečný

Cydia pomonella

Obaleč jablečný je motýľ, ktorého húsenice poškodzujú plody jabloní.

Ochranná lehota

Ochranná lehota je doba, ktorá musí uplynúť medzi aplikáciou pesticídu a zberom.

Padlí trávne

padlí tráv

Padlí trávne je hubové ochorenie, ktoré napáda predovšetkým obilniny a trávy.

Pleseň zemiaková

Phytophthora infestans · late blight

Pleseň zemiaková (Phytophthora infestans) je hubová choroba zemiakov a rajčín. Spôsobila írsky hladomor 1845–1849. Dnes najvážnejšia choroba…

Prothiokonazol

Prothiokonazol je fungicíd používaný na ochranu plodín pred hubovými chorobami.

Rezistencia voči pesticídom

odolnosť voči pesticídom

Rezistencia voči pesticídom je schopnosť škodcov prežiť aplikáciu pesticídov, ktoré by ich normálne zničili.

Rzi obilnín

Puccinia · rust

Rzi sú skupina houbových chorôb obilnín spôsobená rodmi Puccinia. Tri kľúčové: rez plevová (P. striiformis), rez listová (P. recondita), rez…

Septorióza

Zymoseptoria tritici · STB

Septorióza (Zymoseptoria tritici, predtým Septoria tritici) je najvýznamnejšia houbová choroba listov pšenice v Európe. Znižuje výnos o 30–5…

Strupovitost jablone

Venturia inaequalis

Strupovitost jablone je hubová choroba spôsobujúca škvrny na plodoch a listoch jabloní.

Sviluška chmelová

Tetranychus urticae · červený pavouček

Sviluška chmelová je pavúkovec spôsobujúci škody na chmele a ďalších plodinách.

Účinná látka

aktívna složka

Účinná látka je chemická zložka pesticídu, ktorá zabezpečuje jeho biologickú aktivitu.

Voška repná

Aphis fabae · black bean aphid

Voška repná (Aphis fabae) je drobný hmyz sajúci šťavy z repy, fazule, maku, hlivy. Sama o sebe nie je príliš škodlivá, ale prenáša vírus žlt…

Zavíjač kukuričný

Ostrinia nubilalis · European Corn Borer

Zavíjač kukuričný (Ostrinia nubilalis) je motýľ, ktorého húsenice sa vŕtajú do stebiel a klasov kukurice. Bez ochrany strata 5–25 % výnosu +…