Morgen

Morgen (nemecky „ráno") je historická stredoeurópska jednotka plošného obsahu, definovaná ako plocha, ktorú pár volov zorá za jedno ráno (jitro). Rovnako ako slovenské Jitro sa veľkosť výrazne líšila podľa regiónu — Nemecko bolo do roku 1872 fragmentované na desiatky krajín, každá s vlastnou mierou.

Hlavné varianty (pred metrickou reformou):

• Pruský morgen (Magdeburský): 2 553,2 m² ≈ 0,2553 ha
• Bavorský morgen: 3 407,3 m² ≈ 0,3407 ha
• Saský morgen: 2 767 m² ≈ 0,277 ha
• Hesenský morgen: 2 500 m² (zaokrúhlené na 0,25 ha v 19. storočí)
• Württemberský morgen: 3 152 m² ≈ 0,315 ha
• Rakúsky/dolnorakúsky morgen (= jitro): 5 754,6 m² ≈ 0,5755 ha

Po metrickej reforme v Nemeckej ríši (1872) bol morgen oficiálne zrušený, ale v bežnej reči a katastrálnych zápisoch v niektorých regiónoch prežíva dodnes — najmä na severe Nemecka (Mecklenburg, Sasko) uvádza staršia generácia výmery v morgenoch.

Prečo relevantné pre SK farmára:

• Pohraničie (Šumava, Krkonošsko, Krušné hory, južná Morava) — staré nemecké mapy z dôb R-U a pred rokom 1945 uvádzali výmery v morgenoch. Pri restitúcii a katastrálnych sporoch narazíte.
• Nákup pozemkov v DE — zahraniční predajcovia/inzeráty na severnom Nemecku občas uvádzajú morgeny (najmä lesníctvo).
• Pruské katastrálne mapy — historický výskum vlastníctva Sudet, lichtenštejnských statkov atď.

Praktické prevody (najčastejší — pruský morgen):

• 1 pruský morgen = 0,2553 ha = 25,53 a = 2 553 m²
• 1 pruský morgen ≈ 0,631 akra
• 4 pruské morgeny ≈ 1 ha
• 1 ha = 3,92 pruského morgenu

Pozor — rakúsky morgen je úplne niečo iné (= rakúske jitro = 0,5755 ha). Pri čítaní starých máp vždy najprv zistiť, z ktorej krajiny mapa pochádza.

V súčasnej formálnej agende morgen nemá žiadnu právnu platnosť ani v Nemecku, ani v SR.

Pozri tiež Jitro (rakúska varianta), Akr (acre), [[hektár]], Korec.