Morgen

Morgen (německy „ráno") je historická středoevropská jednotka plošného obsahu, definovaná jako plocha, kterou pár volů zorá za jedno ráno (jitro). Stejně jako české Jitro se velikost výrazně lišila podle regionu — Německo bylo do roku 1872 fragmentované na desítky zemí, každá s vlastní mírou.

Hlavní varianty (před metrickou reformou):

• Pruský morgen (Magdeburský): 2 553,2 m² ≈ 0,2553 ha
• Bavorský morgen: 3 407,3 m² ≈ 0,3407 ha
• Saský morgen: 2 767 m² ≈ 0,277 ha
• Hesenský morgen: 2 500 m² (zaokrouhleno na 0,25 ha v 19. století)
• Württemberský morgen: 3 152 m² ≈ 0,315 ha
• Rakouský/dolnorakouský morgen (= jitro): 5 754,6 m² ≈ 0,5755 ha

Po metrické reformě v Německé říši (1872) byl morgen oficiálně zrušen, ale v běžné řeči a katastrálních zápisech v některých regionech přežívá dodnes — zejména na severu Německa (Mecklenburg, Sasko) udává staršie generace výměry v morgenech.

Proč relevantní pro CZ farmáře:

• Pohraničí (Šumava, Krkonoše, Krušné hory, jižní Morava) — staré německé mapy z dob R-U a před rokem 1945 udávaly výměry v morgenech. Při restituci a katastrálních sporech narazíte.
• Nákup pozemků v DE — zahraniční prodejci/inzeráty v severním Německu občas uvádějí morgeny (zejm. lesnictví).
• Pruské katastrální mapy — historický výzkum vlastnictví Sudet, lichtenštejnských statků atd.

Praktické převody (nejčastější — pruský morgen):

• 1 pruský morgen = 0,2553 ha = 25,53 a = 2 553 m²
• 1 pruský morgen ≈ 0,631 akru
• 4 pruské morgeny ≈ 1 ha
• 1 ha = 3,92 pruského morgenu

Pozor — rakouský morgen je úplně něco jiného (= rakouské jitro = 0,5755 ha). Při čtení starých map vždy nejdřív zjistit, ze které země mapa pochází.

V současné formální agendě morgen nemá žádnou právní platnost ani v Německu, ani v ČR.

Viz též Jitro (rakouská varianta), Akr (acre), Hektar (ha), Korec.